Aknéz u Bozork

Örkleníroz Traub e brebenolos vilbunttal,
e vojbléz akfi o Dűlűben minkle folvgu,
gyaránték szevő linól fulun azoj ik,
ik horm odja szoggatta jaub bronetert.

Grenácsírozz kutvalu, inette e vojbléz,
polton ugetta, vimbledd el iguton!
Krenelazta hamrij dreon te rem on,
huzszajtárra burunylik, groniszlón nyik!

Tovább »

Ördögleszállás Nyárádvilágban

Leszállt Belzebúb Nyárádvilágra,
Csíkországi tett volt inspirálta,
Ahol is Durumó volt kirendelve,
S Szent Habakuk őrangyal vezényelte,
Még azon rögvest, amikor is előtte
Fura körülmények közt elhunyt elődje.
S nem ám akárhogy került Belzebúb se,
Sokan imádkozának Teremtő Szentlélekhez.
Mert aztán hogyan is néz ki emigyen,
Hogy mindenütt alvilág felfedezende,
Épp Nyárád vidék lenne kivétel éppen?

Tovább »

Ördöngösség via Terra Siculorum

Fogyatkozón akadtak ördögfattyak Székelyországba
Megingott a szürke erők visongó hatalma
Sűrű csendféle kezdett eluralkodni a tájon
Bennszülött nép nyomott unottságba találtatott

Ámde szél még akadott volt valamelyest
És szállította ez új hírt nyílsebesen
Suhogva zendült hullámzón csengve
Csakhamar maga Ántikrisztus elé terjedve

Tovább »

Vujity(cs) a világkalandor

Országvilág ösmert, híradási kiemelt,
Riportot is gyárt eleget,
Ki követi be nem telhet,
Tudósított békéről, háborúról,
Nélkülözők, árvák állapotáról.

Eljut lepratelepre, fogolytáborba,
Hírneves orvos leend a szakmája,
Mikor Tichileşti-re megy a Deltába,
Avagy Etiópiába végső nyomorúságba.
Megfordul Csernobilba, veszélyes,
Egyetlen, hova vissza nem tér egyszerse.

Érdemes Észak-Korea Népi Mennyország,
Baptista papként lépi át a határát,
Onnat Kim Ir Szen nagyvezér
Szövi be ottan útját.
Hegy belsejébe is megfordul ám,
Nagyvolumenű ajándékokat lát:
Vonatszerelvény és műtisztás,
Kivilágított fától eléáll
Nyikorogva a nagyvezírmás,
Ezekután indul, hogy megkoszorúzzák
Annak szülőapja legelső kaszáját.

De ugyanvalóst ez hagyján,
Mert Ruandába is betette lábát,
S Türkmén basi könyvét is tanulmányozták,
Türkmenisztánban, 4 ft benzinárán.
S Columbia District szintén célállomás
Az elnök őfensége hivatalos bálján
Bár ugyanvalóst 'egyetlen' egyetemmel
Mi Ohioban Miami University,
csak próbáld magad utánna tenni.
S legnagyobb hőstettnek vallja,
Amikor Nyíregyre hazaszállítja
Oroszok legutolsó hadifoglyát.

Bányászcsaládból származó,
Ez az ember, horvát Tvrtko,
Kinek fia akad kettő.
Még 'hivatásos óvodás' kisebbik,
Másik Gambiába kezdte, Benjámin,
S ha kérdik, kedvenc időtöltés
Egyszerűen kosármeccskövetés,
Mer játszik neki kedves hölgyemény.

Vujity Tvrtko és Szenczy Sándor marosvásárhelyi előadása nyomán.

Tovább »

Ákos - Keresd meg a lányt

te aminteşti, aşa-i, la anii de adolescenţă,
cum erau împreună aceia prieteni

iar cântecul e prea nostalgic
cum s-a împrăştiat aceea companie
având bună speranţă mai înainte

iar te aminteşti la fata
cine a aşteptat aşa de mult la dragoste
şi dacă tu ai devenit ăsta cineva
era independent de tine
iar apoi nu a trebuit
să-ţi se zice ţie de două ori.

Tovább »

dogmatism or universalism?

see that addiction
when beeing religious
with no trust anyway
just only follow the dogmas,
credos, prays and songs
visit often the temples
follow all the pilgrimages
only for the fellowships
out of sheer habit
and then will alive
how the tidal waves
spins over the head

but what is more there exist
a full reverse concept
advertising that belive in God
beeing religiousness underway
just try out the feeling
when leave yourself
on the control of universe
respect all other ideas
admit and help the outcasts
combat for rights of unlikes
build the own faith
follow it at all
through thick and thin
without deep dependecy
from anyone

Tovább »

dummes spiel song

at first i was a detectiv
who never slept, never slept
there any crush wasn't enough hot
we have danced on the ice

both were debtors anyway
again without alibi
what was only a game first, it has been a search
now i am beeing on the flow

Tovább »

bringaút-Hit

hiszem a feltámadást
a lélekvándorlást
szent szellem erejét
az örökkévalóságot
óperenciás területet
ober.enns-től westendre
üveghegyek létezését
transalpoki huszonötkm-t
somostető rejtelmet
árkon bokron menetet

hiszek neuzernek
elhiszem a fordulatot
vásárhelyi kerékpárúthálózatot
hanyattbukást és bordatörést
tárolót főtéren
kölcsönzést meg bérlést
egyoldalas lefty-villát
százmilliót is
repülő nyereményt
áléán a kantri bájkot
kluzsi traszét
ereszkedést szanaszét
s-a rupt gyakoriságát
túrát mi meerită s fájn

a gran canáriát is elhiszem
sziklákat a hegygerincen
experteket kétkeréken
az espédét patent névvel
partvending machinét
kétszemjegyű útjelzést
angliából skócia felé
fogadtatást santiagó főterén
leont, kolostorral a közepén
füstölőt a szénnel lebegőt
búzatarlót, vándorfogadót

s azt es úgymond hogy külországon
várost is építik zölderdőből
kerítést meg kolbászból
hol mindenki edz és sportol
főút mentén bringaút kétoldalon
görkorcsolya, velomobil mindenhol

Tovább »

Kálvin-év

Ezerötszázkilencet mutatott
gregorian kalendár, mikor
generálprokurátor s flamand asszon
gyeremekeként világra hozatott,
ki felnőve világegyházat alapított.

Nem nyugodott, csak dolgozott,
se nem evett se nem ivott,
fehérnéppel alig foglalkozott,
ám bibliát azt tanulmányozott,
jegyzete, levele tömegével fennmaradott:
írt ő királyhoz és prédikátorhoz
Genfből meg Strasbourgból.

Tovább »

Rupiéknál

Falu kihalóba, nép alig
egy-két öreg kapu
néhány nyugdíjas
egy falugondnok
látott ő még szebb napokat
omló vályogházak
ez lenne Búzaháza
hol római út halad átal?

de mai szem elkábul
s hihetetlen mit lát
volt szekérút lett autópálya
opel a százhúszat is fogja
házak közt meg focipálya
rajzolva aszfaltra
bőrlabda kézben
körülveszik öten
kezdet ez csupán

Tovább »

spirit retreat

have you ever participated on a spiritual weekend
can you imagine what is happening on it
what is the feeling there
what type of men you can meet with
and somewhat the environments about

Tovább »

konfirmálás, Nyárádszentmárton

Élesben vág neki felnőttkornak,
nem kizáró, s van még ezer próba,
de jellegzetes s nincs még egy olyan:
konfirmálás, jelentősége magas.

Tudod sok nép lesz ott,
s követelmények nagyok.
Egyéni kérdésekre, mit kaptok,
Válasz kell hangos, magabiztos.

Tovább »

Nagy-Mezőhavas

Érzékiekben bővelkedő,
szem s fül be nem telő,
mit álmokban s mesékben írnak,
az ott mind valóságos biza.
Hihetetlen és elképzelhetetlen,
végsőkig kikezdhetetlen,
Görgényi-havas ez nem akármely,
jellegzetes domb-vonulatok,
apróhegyek és futó patakok.

Tovább »

A vihar elül, lőn nagy csendesség

Nagy néptömeg vette volt ígényét ottan,
Östére nem állt már a lábán, írja.
És mondá rendületlen, fáradhatatlan:
Menjünk átol a túlsó partra mostan.

Keljünk túl, hogy ott es szétnézzünk,
Kötelességünköt, né, teljesítsük,
Egy helyen ne ragadjunk, üljünk,
Egyebüvé is segítséget vigyünk.

Tovább »

Csíksomlyói emlékképek

És történt, hogy azon nevezetes ünnep előtt két nappal összegyűlének az ifjak biciklivel és hálózsákkal felszerelkezve.
Azonmód elhatározák, hogy tüzön-vizen át eljutnak Somlyóra, s ott pediglen a Nagyboldogasszony előtt temérdek nép között teszik tiszteletüket.
Maroknyi csapatka, tízen ha valának, sokan nem es ösmerék a másikot. Ám attól a perctől fogvást örök barátságok tűnnek megszületni, mely sejtelem ma is szintoly erővel él.

Tovább »